バックアップ・プラグイン「BackWPup」のバージョン3.2.1以降を日本語化する方法を解説致します。
尚「BackWPup」は既にインストール済みのものとして手順を解説致しますが、プラグインのインストールからされる方は、以下の記事を参考にしてください。
＞＞WordPressプラグインのインストール方法～WordPressの基礎編
１ まずは下記アドレス、WordPress.ORG「Translating WordPress」にアクセスします。
＞＞https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backwpup
２ 下記写真の赤線で囲った部分、横行「Japanese」、縦列「Stable」セルを選択します。
すると、次の別画面に切り替わりますで
３ 画面下部の「Export」と書いてある部分の右の文字が、「all current」になっている事を確認したら、右のプルダウンメニューから「Machine Object Message (.mo)」を選択します。
４ 最後に、「Export」を押して日本語化ファイルをダウンロードします。
５ ダウロードしたファイル名を変更します。
「wp-plugins-backwpup-stable-ja.mo」から「backwpup-ja.mo」に書き換えます。
※注意：ファイル名最後の「*.mo」は拡張子ですので文字が重複しないようにして下さい。
6 書き換えた「backwpup-ja.mo」ファイルを、ＦＴＰソフト又はご利用サーバーのファイルマネージャー等で、WordPressの以下のフォルダ内にアップロードします。
※尚、当サイトでは「Ｘサーバー」を利用しています。
●サイトのドメイン名＞「public_html」＞「wp-content」＞「languages」＞「plugins/」
のフォルダの中にファイルをアップロードして下さい。
7 最後に、ダッシュボードの管理サイドメニューの「BackWPup」設定を確認して、以下の写真のように説明文が「日本語」になっていれば全て作業完了です。
